Deux blessés mineurs dans une collision survenue tôt ce matin

Le mardi 7 août vers 02h21, le Service de police intermunicipal de Terrebonne/Ste-Anne-des-Plaines/Bois-des-Filion a reçu un appel pour une collision impliquant deux véhicules sur le chemin Gascon près de l’intersection Nancy à Terrebonne.

Selon les premières informations, les deux voitures circulaient vers le nord lorsqu’elles se sont heurtées. Suite à cela l’un des véhicules a fait une sortie de route et s’est retrouvé à l’envers, dans le fossé alors que l’autre véhicule a franchi le terre-plein central pour terminer sa course dans les voies inverses de circulation.

L’un des conducteurs impliqués, un homme de 54 ans, a été traité sur place par les ambulanciers et l’autre conducteur, un homme de 34 ans, a été transporté à l’hôpital pour des blessures mineures au haut du corps. Il demeure hospitalisé.

Le chemin Gascon a été fermé à la circulation dans les deux sens afin de permettre l’analyse de la scène par nos agents et il est maintenant rouvert dans les deux directions.

Pour le moment toutes les hypothèses sont considérées pour tenter de comprendre  ce qui a pu se passer.